Отправлено: 08.11.08 14:46. Заголовок: Rab Ne Bana Di Jodi

Режиссёр: Адитья Чопра
В главных ролях: Шахрукх Кхан, Анушка Шарма

Очень романтичный фильм о SRK, который женат на Анушке. Между ними очень большая разница и их союз нельзя назвать идеальным. Между ними нет никакой романтики - они попросту продлевают семейные отношения. Он и она - два разных человека. Это танцевальное реалити-шоу, на фоне которого происходят события, под названием «Какую пару создал Бог». Аннушка хочет принять участие в танцевальном конкурсе, но она не может ,потому что ее муж старый и не современный. Она боится ,если она будет танцевать с ним, то проиграет и все ее друзья, которые тоже будут танцевать в конкурсе, будут смеяться над ней. Шах Рукх, услышав о проблеме жены, решает измениться. Он просматривает современные фильмы и полностью меняет свой внешний вид, он приходит на шоу и уговаривает Аннушку танцевать в паре с ним. Во время конкурса она влюбляется в нового и улучшенного Шах Рукха даже не подозревая , что человек, который танцует с ней, ее муж...

Рани Мухерджи...... специальный гость
Прити Зинта...... специальный гость
Приянка Чопра...... специальный гость
Каджол...... специальный гость

Официальный сайт фильма - тут

 Отправлено: 08.11.08 21:16. Заголовок: Jaany откуда ты узна..

Jaany откуда ты узнала сюжет?
Я слышала что ЯшРадж тщательно скрывают сюжет

 Отправлено: 08.11.08 21:21. Заголовок: Прия пишет: откуда..

Прия пишет:

цитата:

откуда ты узнала сюжет?

А я всё знаю...

 Отправлено: 08.11.08 21:23. Заголовок: Jaany пишет: А я вс..

Jaany пишет:

цитата:

А я всё знаю...

я поняла, ты профессиональный хакер и ты вскрыла секретнык файлы студии ЯшРадж

 Отправлено: 08.11.08 21:23. Заголовок: Прия пишет: ты проф..

Прия пишет:

цитата:

ты профессиональный хакер и ты вскрыла секретнык файлы студии ЯшРадж

Прям в точку! На самом деле, я нашла оффициальный сайт фильма и просто перевела на русский краткое описание сюжета.

 Отправлено: 08.11.08 21:28. Заголовок: Jaany пишет: На сам..

Jaany пишет:

цитата:

На самом деле, я нашла оффициальный сайт фильма и просто перевела на русский краткое описание сюжета.

спасибо!

 Отправлено: 08.11.08 21:34. Заголовок: Прия пишет: спасибо..

Прия пишет:

цитата:

спасибо!

Найду и ссылку дам!

 Отправлено: 08.11.08 21:43. Заголовок: Jaany пишет: Найду ..

Jaany пишет:

цитата:

Найду и ссылку дам!

огромное спасибо!

 Отправлено: 08.11.08 21:30. Заголовок: Jaany пишет: Очень ..

Jaany пишет:

цитата:

Очень романтичный фильм о SRK, который женат на Анушке. Между ними очень большая разница и их союз нельзя назвать идеальным. Между ними нет никакой романтики - они попросту продлевают семейные отношения. Он и она - два разных человека. Это танцевальное реалити-шоу, на фоне которого происходят события, под названием «Какую пару создал Бог». Аннушка хочет принять участие в танцевальном конкурсе, но она не может ,потому что ее муж старый и не современный. Она боится ,если она будет танцевать с ним, то проиграет и все ее друзья, которые тоже будут танцевать в конкурсе, будут смеяться над ней. Шах Рукх, услышав о проблеме жены, решает измениться. Он просматривает современные фильмы и полностью меняет свой внешний вид, он приходит на шоу и уговаривает Аннушку танцевать в паре с ним. Во время конкурса она влюбляется в нового и улучшенного Шах Рукха даже не подозревая , что человек, который танцует с ней, ее муж...

А сюжет меня заинтриговал Я от песен из этого фильма не могу отойти, а тут такое...

 Отправлено: 08.11.08 21:33. Заголовок: Джанви пишет: А сюж..

Джанви пишет:

цитата:

А сюжет меня заинтриговал

И меня! Но я до сих пор не могу представить Анушку и Шаха вместе...

 Отправлено: 09.11.08 14:08. Заголовок: ну вот ! всё рассказ..

ну вот ! всё рассказали! Ладно,остальное буду додумывать и представлять сама!

 Отправлено: 19.11.08 07:54. Заголовок: Вы когда-нибудь могл..

Rab Ne Bana Di Jodi: цветок и камень!

Вы когда-нибудь могли бы подумать, что у скромного, замкнутого мужчины "среднего" возраста может быть бурный роман с молодой и красивой девушкой?
Конечно же нет!
В новом фильме Адитьи Чопры Rab Ne Bana Di Jodi мы встречаемся с женатой парой! Он - скромный и замкнутый мужчина кому далеко за 40. Она - молодая, красивая и жизнерадостная. Судьба свела их вместе. Интересное и не интересное, привлекательное и не привлекательное... Но любовь не знает преград и различий. Противоположности притягиваются. А когда нагрянет любовь....
Именно это и случилось с нашими героями. Суриндр Сахни (Шахрукх) скромный, образованный мужчина, очень замкнутый. Он занимается политикой на браго родного Пенджаба. Он ведёт нудную, скучную жизнь до тех пор пока не встречает свою полную противоположность и влюбляется в неё! Тани (Анушка) - молодая, красивая, весёлая и инергичная девушка. Она становится всем для Суриндра. Но разница в возрасте и жизненных взглядом отдаляет их. Они живут каждый в своём мире. Тани украшает свою жизнь всеми цветами радуги! Они - муж и жена. Но они живут как чужие. Но всё это продолжается до тех пор, пока непредвиденные обстоятельста не изменяют всю их жизнь...

---

Источник: bollywoodhungama.com
Автор перевода: Jaany

 Отправлено: 19.11.08 08:06. Заголовок: http://s44.radikal.r..

 Отправлено: 19.11.08 08:07. Заголовок: http://s40.radikal.r..

 Отправлено: 19.11.08 08:07. Заголовок: http://i051.radikal...

 Отправлено: 19.11.08 08:08. Заголовок: http://s40.radikal.r..

 Отправлено: 19.11.08 08:08. Заголовок: http://s44.radikal.r..

 Отправлено: 19.11.08 08:09. Заголовок: http://s42.radikal.r..

 Отправлено: 19.11.08 08:09. Заголовок: http://s52.radikal.r..

 Отправлено: 19.11.08 08:09. Заголовок: http://i011.radikal...

 Отправлено: 19.11.08 08:10. Заголовок: http://s44.radikal.r..

 Отправлено: 19.11.08 08:10. Заголовок: http://s42.radikal.r..

 Отправлено: 30.11.08 14:52. Заголовок: http://i35.tinypic.c..

 Отправлено: 30.11.08 14:53. Заголовок: http://i33.tinypic.c..

 Отправлено: 30.11.08 16:20. Заголовок: Jaany пишет: Сообще..

Jaany пишет:

цитата:

Сообщение: 7030

"Бууууу! Страшно?"

Jaany красивые фотки, спасибо!

 Отправлено: 04.12.08 16:40. Заголовок: сюжет мне очен понра..

сюжет мне очен понравилас шакруку так идет короткая стришка он виглядит молодой и очен красивый симпатичный ему не идит длинные волосы простите что я сейчас кажу но он похошь на старика а короткая ему очен идит класный мне очен понравилс канежно я фильм нивела но очен хочу посмотреть как он здес играет мне бы очен понравилас супер просто класно

 Отправлено: 12.12.08 12:43. Заголовок: Капсы к танцевальном..

Капсы к танцевальному номеру Шаха и Каджол

 Отправлено: 13.12.08 02:05. Заголовок: http://s44.radikal.r..

 Отправлено: 13.12.08 02:05. Заголовок: http://s42.radikal.r..

 Отправлено: 13.12.08 02:06. Заголовок: http://s49.radikal.r..

 Отправлено: 13.12.08 02:06. Заголовок: http://s45.radikal.r..

 Отправлено: 13.12.08 02:06. Заголовок: http://s55.radikal.r..

 Отправлено: 13.12.08 02:07. Заголовок: http://s55.radikal.r..

 Отправлено: 13.12.08 16:20. Заголовок: Jaany пишет: Сообще..

Jaany пишет:

цитата:

Сообщение: 7207

Красивая фота! Каджол какая красавица!

 Отправлено: 13.12.08 17:14. Заголовок: Джанви пишет: Каджо..

Джанви пишет:

цитата:

Каджол какая красавица!

Да... Она очень изменилась!

 Отправлено: 13.12.08 02:07. Заголовок: http://s55.radikal.r..

 Отправлено: 13.12.08 02:07. Заголовок: http://s57.radikal.r..

 Отправлено: 13.12.08 02:08. Заголовок: http://s47.radikal.r..

 Отправлено: 13.12.08 02:08. Заголовок: http://i044.radikal...

 Отправлено: 13.12.08 18:18. Заголовок: Прити Зинта с Шахом ..

Прити Зинта с Шахом

 Отправлено: 13.12.08 18:20. Заголовок: http://i004.radikal...

 Отправлено: 13.12.08 18:27. Заголовок: Jaany пишет: Прити ..

Jaany пишет:

цитата:

Прити Зинта с Шахом

И она задействована в этом фильме? Это что-то новенькое...надо мне обязательно этот фильм посмотреть!

 Отправлено: 13.12.08 18:50. Заголовок: Джанви пишет: И она..

Джанви пишет:

цитата:

И она задействована в этом фильме?

Да она снимается в клипе как приглашённая знаменитость!

 Отправлено: 13.12.08 18:51. Заголовок: Клип на песню Рhir M..

Клип на песню Рhir Milenge где учавствую наши любимые Рани, Прити, Лара, Кадж и Бипс! Конечно качество отвратительное, но личики наших красавец видны!

Cмотреть клип!

 Отправлено: 13.12.08 20:57. Заголовок: Jaany пишет: Клип н..

Jaany пишет:

цитата:

Клип на песню Рhir Milenge где учавствую наши любимые Рани, Прити, Лара, Кадж и Бипс! Конечно качество отвратительное, но личики наших красавец видны!

Спасибо большое! Качество конечно не на высшем уровне, но смотреть можно!

 Отправлено: 13.12.08 21:27. Заголовок: Jaany пишет: Клип н..

Jaany пишет:

цитата:

Клип на песню Рhir Milenge где учавствую наши любимые Рани, Прити, Лара, Кадж и Бипс! Конечно качество отвратительное, но личики наших красавец видны!

Спасибо большое, что выложила! Такой красочный клип!

 Отправлено: 13.12.08 21:33. Заголовок: а как он в конце смо..

а как он в конце смотрит на Рани...

 Отправлено: 13.12.08 23:21. Заголовок: Прия пишет: а как о..

Прия пишет:

цитата:

а как он в конце смотрит на Рани...

Ага! Даже искры летят... Такие взгляды, зашатаешься!

 Отправлено: 14.12.08 12:43. Заголовок: Jaany пишет: Ага! Д..

Jaany пишет:

цитата:

Ага! Даже искры летят... Такие взгляды, зашатаешься!

интригуете,так так..... Я умру ведь,если не покажете хоть капсик. Пожалуйста!!!!!

 Отправлено: 13.12.08 22:23. Заголовок: а с Рани капсик можн..

а с Рани капсик можно? Я не могу видео смотреть

 Отправлено: 14.12.08 20:42. Заголовок: Только что посмотрел..

Только что посмотрела! Друг из Германии откуда-то отрыл и мне кинул... Смотрела на хинди в оригинале, но поняла всё!

В общем фильм очень впичатлил, в прочем как я и ожидала... Начну по порядку!

Сюжет и песни

Сюжет реально интересный! На сколько я помню такого ещё не было в современном болливуде. Фильм очень красочные, не сколько не скучный! Как раз это меня и удивило. Обычно я засыпаю на десятой минуте... А тут интерес из всех щелей пёр! В фильме всё ясно и понятно. Никаких сложностей в сюжете нет! Музыка подобрана блестяще! Песни зажигательные и идеально подходят под каждый клип.

Шару и Анушка

Они оба умнички! Шару красавец, обожаю его в этой роли! Когда он был нудным политиком Суриндром его так и хотелось потискать! Такая лапочка... Классный момент когда он подбирал себе прикид перед тем как явиться к жене. Я ещё раз убеждаюсь, что Шару гениальный актёр! Любая роль в его исполнении блестящая! А как он танцевал... Я первый раз видела Шаха таким подвижным и зажигательным. Костюмы у него тоже отпадные были, всё ярко, стильно...
Анушка мне в первый раз не понравилась... Но посмотрев фильм, могу сказать, что актриса из неё получится! Мне она понравилась даже больше Дипики в ОШО. Красавицей я её не считаю, но она однозначно симпатичная и очень милая! С Шахом как ни странно смотрелась хорошо. Это пожалуй одна из актрис которую Шах не затмил! Адитья молодец, что не заставил Анушку и Шару танцевать национальные танцы. Современные танцы они блестяще станцевали!
В фильме много сильных моментов, где можно всплакнуть! Особенно момент когда Тани просила мужа помочь ей... Я ныла в три ручья! Как он её обнял...
А в конце у меня вообще истерика была, когда они выиграли конкурс!

Клип с приглашёнными звёздами

Ну это пожалуй самое интересное! Все девушки шикарно станцевали с Шару! Просто восхитительно! Все были на своих местах и песня очень подходит. Каджол красавица и умничка! Как не странно, но я с удовольствием смотрела как они с Шару зашигали! Лара и Бипс впервые с Шахом на экране, но тоже молодцы! И смотрелись они с ним не плохо! Когда я увидела Прити, я была в восторге! Такой кадр... Я бы сказала детский! Такая красотулька... И Шару прекрасно с ней смотрелка! Рани... оооо... это я ждала! Просто восхитительна! Действительно очень похудела! Танцевала она потрясающе. А как они с Шару друг на друга смотрела... Эээх...
В общем клип прекрасный!

Моя оценка фильму 10 из 10!!! Шаху и Анушке нужно давать награду за "Дуэт года"!!! Адитья молодец, прекрасный фильм!

 Отправлено: 14.12.08 21:25. Заголовок: Jaany спасибо за отз..

Jaany спасибо за отзыв! Сама очень хочу посмотреть этот фильм!

 Отправлено: 15.12.08 20:39. Заголовок: Jaany ну заинтригова..

Jaany ну заинтриговала ты отзывом! Хочу фильм!!! Посмотреть!!!

 Отправлено: 15.12.08 21:03. Заголовок: Джанви Думаю, филь..

Джанви

Думаю, фильм тебе понравится!mg]http://www.kolobok.us/smiles/light_skin/give_rose.gif[/img]

 Отправлено: 18.12.08 17:28. Заголовок: http://www.kolobok...

 Отправлено: 20.12.08 11:38. Заголовок: «Rab Ne...» в библио..

«Rab Ne...» в библиотеке Oscar!
19 декабря 2008



Такое случается у Yash Raj Films не впервые, но, конечно, настолько быстро это прежде не происходило. Прошел всего день после выпуска «Rab Ne Bana Di Jodi», когда библиотека Oscar сделала заявку на сценарий фильма для своей постоянной коллекции. Чувственность сценария и необычная история любви сразу же привлекли внимание сотрудников библиотеки. Подлинники сценариев хранятся в Библиотеке Маргарет Херик и доступны только для исследований; среди постоянных посетителей - студенты, кинопроизводители, писатели и актеры. Сценарии можно просматривать только в библиотеке; их нельзя брать с собой. А также не разрешается делать фотокопии.

Это приглашение является признанием того, что сценарий «Rab Ne Bana Di Jodi» выделяется из множества других, и не только среди индийских картин, но и среди фильмов, выпускаемых по всему миру. Кассовые сборы от фильма, становящиеся все больше и больше, - награда всей команде, чья страсть, тяжелый труд и явный творческий интеллект сделали этот фильм таким освежающе новым для пресытившейся публики.

Источник: buzz18.in.com
Автор перевода: Dreamis

 Отправлено: 20.12.08 19:38. Заголовок: Раничка и Шару http..

Раничка и Шару

 Отправлено: 20.12.08 19:53. Заголовок: Jaany пишет: Раничк..

Jaany пишет:

цитата:

Раничка и Шару

Вау, какая прелесть!!! Первую анимашку я взяла на заметку...

 Отправлено: 20.12.08 20:05. Заголовок: Джанви пишет: Вау, ..

Джанви пишет:

цитата:

Вау, какая прелесть!!!

Да... Жаль что их крупным планом не показали. Мне во всё клипе больше всех понравились Рани, Прити и Кадж

 Отправлено: 01.01.09 17:11. Заголовок: http://s51.radikal.r..

 Отправлено: 31.01.09 13:28. Заголовок: http://s51.radikal.r..

 Отправлено: 31.01.09 13:32. Заголовок: http://i056.radikal...

 Отправлено: 02.02.09 13:01. Заголовок: http://s46.radikal.r..

 Отправлено: 05.06.09 00:56. Заголовок: Ну вот, посмотрела....

Ну вот, посмотрела...
Шах Рукх Кхан в роли ботаника - новость! Но даже через лупы очков не скроешь проницательность и красоту глаз ШРК! [взломанный сайт] А одежда - юрюки и кроссовки - классно! И музыка - типа губная гармошка очень в кон чудачку Суриндеру. А когда он говорит: "Сделай из меня героя, и она придет в мои объятия..." Да я б и в такие объятия пришла, не надо героя. [взломанный сайт]
Она - слишком молодая, неопытная, высокая, похожая не то на Катрину Каиф, не то на Амишу Патель - даже толком не разобралась. Хотя улыбка у нее очень миловидная - не отнять! [взломанный сайт] Выглядит прилично только из-за профессионального макияжа, внешность мало чем выделяется. Да и, на мой взгляд, особых моментов не было показать свой актерский талант. Почему Шах вообще согласился сниматься с никому неизвестной моделью, приглашенной непонятно откуда Адитьей Чопра... [взломанный сайт]
Поначалу было смешно, но потом всё затянулось до скукотищи. Конечно, ШРК в комедийной роли - супер, но не с Шармой и не в таком фильме (ИМХО). Съемки безусловно красивые, Шах великолепен! Но пара Шах-Анушка абсолютно не смотрится вместе, как дядя и племянница... [взломанный сайт]
В общем, какая-то ерунда - мне не понравилось! Один из худших фильмов Шаха, только из-за партнерши и наверное слишком простого сценария... [взломанный сайт]

 Отправлено: 05.06.09 08:40. Заголовок: Ну ведь не так прост..

Ну ведь не так просто он держится уже 25 недель в кинотеатрах

 Отправлено: 05.06.09 14:27. Заголовок: Нежная пишет: Ну ве..

Нежная пишет:

цитата:

Ну ведь не так просто он держится уже 25 недель в кинотеатрах

Да а реклама-то какая... Я столько всего слышала о нем, что только из-за этого собралась посмотреть... И разочаровалась, хм..

 Отправлено: 05.06.09 21:31. Заголовок: Первый раз я смотре..

Первый раз я смотрела этот фильм без перевода и в ужасной записи ( в интернете ).Смотреть было нудно и я не знала досмотрю ли. Но все же фильм понравился. А от песен я просто в восторге. Особенно последней. Шах произвел какое-то двойственное впечатление, как и его герой. Зануда и немолодой мачо. Думала, ну вот на комедию потянуло на старости лет. Хотя для меня он совсем не старый. Но потом я приобрела этот фильм в шикарном качестве с переводом. Смотрела уже на домашнем кинотеатре с зашибенным звуком. И ощущения уже были АБСОЛЮТНО другие. Я просто оболдела от моего Шару. Таким милым, смешным, нелепым, забавным и очаровательным он мне показался. Ну, такой ОН ОБОЛДЕННЫЙ !!! Иногда смеялась до слез. Особенно нравится момент, когда он мачо из себя изображал. Зашел такой СУПЕРСКОЙ походкой в танцзал. Ноги в разные стороны. Ухмылочка придурковатая. И вдруг видит, как все девушки в зале ниточки дружбы парням повязывают... ( Вот этот момент. ) Какой он клоун, оказывается. Если честно, после "Я рядом с тобой" думала, что все : эпоха шахрукховсого ха-ха-ха-ха (ну, вы меня понимаете) уже позади. Перешел на серьезные роли. Ан, нет. Все еще дурачится... В роли Суриндера очень мил. Пусть и зануда. Но оказывается, у этого зануды такой ураган в душе таился. И если бы не его женитьба, так бы им и остался. Вот, что любовь сотворила с человеком. По себе знаю. ПРОХОДИЛИ... Анушка мне ни очень. Сыграла хорошо, но не пара она Шаху. Ну, зачем ему такая дылда? Честное слово, всех дебютанток Шаху на раскрутку посылают: РАНИ, ПРИТИ, Гаятри Джоши, Дипика, теперь Анушка. Они и, правда, звездами стали после дебюта с ним.

ЭЭЭЙ ! МАЧО !!!

 Отправлено: 06.06.09 00:07. Заголовок: PRIYA пишет: всех д..

PRIYA пишет:

цитата:

всех дебютанток Шаху на раскрутку посылают... звездами стали после дебюта с ним.

вот уж верно подмечено!

А про роль Шаха никто и не спорит, я про нудистику самого фильма...

 Отправлено: 04.08.09 21:52. Заголовок: Один из моих любимых..

Один из моих любимых фильмов!
Легко, романтично....Музыка потрясающая!
Иногда это очень нужно :)

 Отправлено: 05.08.09 01:02. Заголовок: Люблю безумно! Как и..

Люблю безумно! Как и все фильмы Адитьи!))

 Отправлено: 05.09.09 23:30. Заголовок: Rab Ne Bana Di Jodi..

Rab Ne Bana Di Jodi\Эту пару создал бог
О боже как же я соскучилась по Шахрукху. Словами не передать, давно нечего не смотрела с ним.
А теперь я наверно удивлю многих, мне фильм не зацепил так как «некогда не говори, прощай» и в чем тут проблема не знаю, ведь и там и тут Шах, и сюжет не плохой.
Сказать, что мне не понравился не могу, но не хватило какой то изюминки, стержня что ли.
Возможно, я от фильм ждала чего то эфемерного, заоблачного, да еще и долго ждала, ждала соответствующего настроя ,но как говорится обломалась
На мой взгляд, герой Шаха выглядел немного смешным. В образе Сури зануда и слишком правильный, в образе Раджа чересчур веселый и беззаботный.
Но в клипах он показал класс, это у него не отнять, и чем есказанно обрадовал меня
Актриса Аннушка Шарма не в обиду будет сказано, как мне показалось она какая -то деревенская, с Шахом решительно не смотрится.
Песни чудесные, приятные и ласкают слух