Отправлено: 30.04.08 18:13. Заголовок: Новости из жизни Рани

Последние новости из жизни нашей Рани

[взломанный сайт]




ВНИМАНИЕ:
На форуме присудствуют статьи собственного перевода. Полное или частичное копирование информации без указания автора перевода строго запрещается.

 Отправлено: 22.09.08 16:14. Заголовок: Когда Рани Мукерджи ..

Когда Рани Мукерджи пыталась играть миротворца
26 августа 2008 года 11,01 IST



Рани Мукерджи хороший друг обоих: Шахрукх Кхана и Салмана Кхана и, следовательно, она пыталась играть миротворца между ними двумя.

Рани хочет, положить конец ссоре между двумя Кханами, но она получила выговор от Салмана за это на его реалити-игре, шоу " Dus Ka Dum".
В финальном сезоне Салмановского " Dus Ka Dum", Салман задал очень заманчивый вопрос участнице шоу Рани.

Вопрос: "Какой процент индийцев думают, что два актера могут быть хорошими друзьями?"

Пользуясь моментом Рани привела в пример разногласия между Салманом и ШРК, и стала склонять актера простить, забыть и двигаться вперед.

Салман наотрез отклонил ее пожелание, заявив, что он не желает быть связанным с ШРК ни сейчас, ни в любое время в будущем, а также прочитал Рани длинную лекцию о дружбе.

Этот заключительный эпизод " Dus Ka Dum" обещает быть забавным.

Источник: www.apunkachoice.com
Перевод: S-Y

---

Оригинальный текст:
Скрытый текст

When Rani Mukherjee tried to play peacemaker 26th Aug 2008 11.01 IST By Agencies Rani Mukherjee is a good friend of both Shahrukh Khan and Salman Khan and hence she tried to play peacemaker for the two. Rani wants to end the spat between the two Khans but she got a rap from Salman for trying the same on his reality game show ‘Dus Ka Dum’. In the season finale of Salman's 'Dus Ka Dum', Salman fielded a very tempting question to participant Rani. The question was: “What percentage of Indians think two actors can be good friends?” Seizing the moment Rani brought in the topic of Salman-SRK disagreement and egged on the actor to forgive, forget and move on. Salman refused her wishes point blank saying that he did now wish to be associated with SRK anytime in the future and also gave a long lecture on friendship to Rani. This final episode of Dus Ka Dum promises to be entertaining.

 Отправлено: 22.09.08 16:19. Заголовок: Ссора между Шахрукхо..

Ссора между Шахрукхом и Салманом наносит вред вечеринке Рани Мукерджи
16 августа 2008 23,00 IST



Рани Мукерджи недавно устраивала вечеринку в ее отремонтированном бунгало и пригласила всех четырех Кханов Болливуда.

Но ходят слухи о том, что Амир Кхан, Салман Кхан и Саиф Али Кхан решили не принимать участие в вечеринке по поводу празднования новоселья Рани, так как там должен был присутствовать Шахрукх Кхан.
Трое Кханов предпочли держаться подальше от этой гулянки, и только Король Кхан был замечен, ненадолго появившись в доме Рани.

Спекуляции свирепствовали о том, что это в большей мере связано со ссорой между ШРК и Сальманом, так как Рани, как известно, находится в хороших отношениях со всеми Кханами.

Рани недавно переехала в просторный новый дом, который был украшен Сюзанной Кхан Рошан и Твинкле Кханной в комфортном районе Джуху, и вечеринка по поводу празднования новоселья была запланирована давно. Но крайняя нехватка времени и занятость графиков всех звезд заставляла Рани все время откладывать эту вечеринку.

Но все, что планировалось пошло не в том русле, как было задумано ранее.

Те, кто присутствовал на этой вечеринке – это ШРК, Гаури, Каран Джохар, Акшай Кумар, и Твинкле, Фарах Кхан, Фархан Акхтар, Анил Капур и Сунита Капур, и Сюзанна Рошан.

Источник: www.apunkachoice.com
Перевод: S-Y

---

Оригинальный текст:

Скрытый текст

Shahrukh-Salman spat affects Rani Mukherjee's party 16th Aug 2008 23.00 IST By Agencies Rani Mukherjee recently threw a party at her newly renovated bungalow and invited all the four Khans of Bollywood. But reports are that Aamir Khan , Salman Khan and Saif Ali Khan decided to skip Rani’s house-warming party as it was to be attended by Shahrukh Khan . The three Khans chose to stay away from the bash and only the King Khan was seen making an appearance. Speculations are rife that this has more to do with the SRK-Salman spat, since Rani is known to be at good terms with all the Khans, namely. Rani has recently moved into a spacious new home which has been beautified by Sussanne Khan Roshan and Twinkle Khanna in the upscale Juhu neighbourhood and had been planning a house-warming party since long but had a tough time fixing it up all thanks to the busy schedules of all the stars Rani wanted at the party. But all that planning has gone into the drain with most of them snubbing her do. Those who made it to the party were- SRK, Gauri, Karan Johar , Akshay Kumar and Twinkle, Farah Khan , Farhan Akhtar , Anil Kapoor and Sunita Kapoor, and Sussanne Roshan.

 Отправлено: 22.09.08 16:31. Заголовок: Jaany пишет: Но ход..

Jaany пишет:

цитата:

Но ходят слухи о том, что Амир Кхан, Салман Кхан и Саиф Али Кхан решили не принимать участие в вечеринке по поводу празднования новоселья Рани, так как там должен был присутствовать Шахрукх Кхан.

Самая тупая причина которую я когда-либо слышала! Чем Шах Саифу-то не угодил? И почему Рани доложна страдать из-за этого? Ужас...

цитата:

только Король Кхан был замечен, ненадолго появившись в доме Рани

Что и требовалось доказать! Шах никогда не бросит Раничку! Умничка, Шару, так держать!

 Отправлено: 22.09.08 18:47. Заголовок: Jaany пишет: Шах ни..

Jaany пишет:

цитата:

Шах никогда не бросит Раничку! Умничка, Шару, так держать!

ну правильно, кто не поддержит коллегу , тем более в такой ситуации

 Отправлено: 22.09.08 20:34. Заголовок: Jannat пишет: ну пр..

Jannat пишет:

цитата:

ну правильно, кто не поддержит коллегу

К тому же они хорошие друзья, а не просто коллеги. Они общаются уже около десяти лет...

 Отправлено: 23.09.08 10:43. Заголовок: Jaany пишет: Но все..

Jaany пишет:

цитата:

Но все, что планировалось пошло не в том русле, как было задумано ранее.

да,жалко нашу заю! .Так давно всё планировала,ждала всех,а из-за глупой ссоры всё пошло насмарку! когда же кончится это безобразие!!
всё больше и больше людей оказываются втянутыми в это

 Отправлено: 23.09.08 13:23. Заголовок: раничка пишет: всё ..

раничка пишет:

цитата:

всё больше и больше людей оказываются втянутыми в это

Вот это мне и не нравится! Рани-то каким боком там...

 Отправлено: 26.09.08 11:57. Заголовок: Jaany пишет: , что ..

Jaany пишет:

цитата:

, что Амир Кхан, Салман Кхан и Саиф Али Кхан решили не принимать участие

я понимаю Салман и Аамир, но Саиф почему игнарирует Шаха?они же друзья
или что то случилось, чего я не знаю?

 Отправлено: 26.09.08 13:47. Заголовок: Princessa пишет: он..

Princessa пишет:

цитата:

они же друзья или что то случилось, чего я не знаю?

Ну во-первых Шах и Саиф никогда не были друзьями в жизни. Они просто хорошие товарищи и коллеги. А во-вторых я не уверена, что Саиф специально игнорирует Шаха. Думаю, он предпочтёт не вмешиваться в чужие дела и выбирет нейтральную позицию.

 Отправлено: 25.09.08 18:31. Заголовок: Рани и Бипаша в танц..

Рани и Бипаша в танцевальном клипе Шахрукх Кхана

22-09-2008



Шахрукх Кхан пригласил Рани Мукхерджи и Бипашу Басу для съмок в свой новый танцевальный клип. Как уже известно Рани была единственной звездой которую пригласил Шахрукх для этого проекта. Но в последствии к ней присоединились Прити Зинта. Но так как Прити на данный момент находится на съёмках в Лондоне, она не сможет учавствовать в клипе и поэтому на её место была приглашена Бипаша Басу. Сначала планировалось пригласить на замену Прити Приянку Чопру, но потом этот вариант отпал. Хотя ещё не извесно, будет ли Приянка учавствовать в съёмках. Вполне может быть, что к Шаху, Рани и Бипс присоединится и очаровательная Приянка. Все слухи о том, что Прити и Шахрукх поссорились не имеют оснований. Так как Прити лично подтвердила, что у неё очень плотный рабочий график и времени на съёмки этого клипа у неё нет.
Что касается видео и музыки, они должны быть в духе Пенджаба и Чандигарха. Сам клип больше напоминает индийский рекламный ролик команды Шахрукх Кхана. Он надеется, что этот "рекламный" клип привлечёт внимание зрителей к крикетным командам. Музыка и слова песни уже написаны. Так что можно смело приступать к съёмкам!

---

Источник: *bollywoodhungama.com
Автор перевода: Jaany