Отправлено: 30.04.08 18:13. Заголовок: Новости из жизни Рани - 2

Последние новости из жизни нашей Рани

[взломанный сайт]




ВНИМАНИЕ:
На форуме присудствуют статьи собственного перевода. Полное или частичное копирование информации без указания автора перевода строго запрещается.

 Отправлено: 13.02.10 20:42. Заголовок: Lachchi пишет: Кто-..

Lachchi пишет:

цитата:

Кто-нибудь знает, когда отношения Рани с Шахом испортились? Давно ли и почему?

что-то я об этом вообще не слышила, наверное это слухи очередные

 Отправлено: 17.02.10 12:37. Заголовок: Bollywood Superstar ..

Bollywood Superstar Rani Mukherjee to Open Indian Film Festival in Melbourne & Sydney.

Скрытый текст

Hindi cinema’s beautiful and acclaimed actress Rani Mukherjee (often referred to as Queen of Bollywood & India’s Julia Roberts) [di katain julia roberts'y india gtu. hahah] will open the Melbourne and Sydney editions of the Indian Film Festival. Melbourne will also see a contingent of the best and most successful Hindi films makers – Rajkumar Hirani (director of the highest grossing Hindi film of all time 3 Idiots), Imtiaz Ali, the highly talented director of superhits Jab We Met & Love Aaj Kal. Also attending will be actor/producer/director Sohail Khan, star of Main aur Mrs Khanna which was filmed in Melbourne and will have a special screening at Federation Square. Rani Mukherjee’s new film the delightful Dil Bole Hadippa will open the festivals introduced by Rani and the director – Anurag Singh. For the first time the Indian Film Festival will have five distinctive sections: 1)Best of Recent Bollywood 2)A selected retrospective of Actress Rani Mukherjee 3) A range of acclaimed Indian regional cinema. 4) Series of Award Winning documentaries and Short films 5)Screenings of the finalists of the inaugural Short Film Competition.

Болливудская звезда Рани Мукерджи на Открытом Фестивале Индийского Фильма в Мельбурне и Сиднее.

Красивая и часто приветствуемая всеми актриса индийского кино Рани Мукерджи (часто называемая Королевой Болливуда & Индийская Джулия Робертс) [di katain индийская Джулия Робертс gtu. hahah] откроет Мельбурнские и Сиднейские выпуски на Индийском Кинофестивале.

Мельбурн также сможет увидеть контингент лучших и самых успешных производителей индийских
фильмов - Раджкумара Хирани (директор самого лучшего индийского фильма всего времени 3 Идиота),
Имтиаза Али, очень талантливый директор,его суперхиты Jab We Met & Love Aaj Kal.

Также там будет и актер/продюсер/директор Сохаил Кхан, звезда фильма "Main aur Mrs Khanna",
который был снят в Мельбурне и будет иметь специальное экранирование в Квадрате Федерации.
Новый фильм Рани Мукерджи "Dil Bole Hadippa'' откроет фестиваль,представители Рани и
директор – Анураг Сингх.

Впервые у индийского Кинофестиваля будет пять отличительных секций:
1) Лучший из последних в Болливуде.
2) Отобранная ретроспектива актрисы Рани Мукерджи.
3) Расположение приветствуемого(лучшего)местного индийского кино.
4) Ряд получивших премию в документальных фильмах и коротких фильмах.
5) Отсев финалистов вступительного Короткого Соревнования Фильма.

перевод: Heera

 Отправлено: 17.02.10 16:14. Заголовок: Heera пишет: Боллив..

Heera пишет:

цитата:

Болливудская звезда Рани Мукерджи на Открытом Фестивале Индийского Фильма в Мельбурне и Сиднее.

ура хоть где-то она появится

Heera

 Отправлено: 17.02.10 12:42. Заголовок: Vidya Balan not allo..

Vidya Balan not allowed to meet Sabrina Lal.

Скрытый текст

Rajkumar Gupta, who’s directing No One Killed Jessica,has decided to not let Vidya Balan meet Sabrina Lal, whose character she is portraying in the film. This is so that Vidya does the role in her own way. Buzz up!According to sources, Gupta doesn’t want Vidya to meet Sabrina because he believes that she would then pick up the latter’s mannerisms and replicate Sabrina’s actions when filming. He wants her to do the role in a different manner. Kareena Kapoor had been approached for playing Jessica Lal’s role. However, she turned the offer down and now a newcomer will be doing it. Rani Mukherjee also has an important role in the film.

Видье Балан не позволили встретиться(познакомиться) с Сабриной Лал.

Раджкумар Гупта, являющийся режиссёром фильма "No One Killed Jessica", не позволил Видье Балан
встретиться с Сабриной Лал, чей характер она должна сыграть в фильме.
Это - так, но это для того чтобы Видья сыграла роль своими собственными силами.

Согласно источникам, Гупта не хочет, чтобы Видья встретилась с Сабриной,
потому что он полагает, что она тогда показала бы на экране точный характер и снимаясь в фильме
копировала бы действия Сабрины.
Он хочет, чтобы она показала разную манеру игры.

Карине Капур предлагали сыграть Джессику Лэл. Однако, она отклонила предложение. У Рани Мукерджи также есть главная роль в этом фильме.

Перевод:Heera

 Отправлено: 17.02.10 16:19. Заголовок: Rani Mukherjee back ..

Rani Mukherjee back in action.

Скрытый текст

After a superflop Dil Bole Hadippa last year, Rani Mukherjee may have been written off by her detractors, but the lady is just not in the mood to throw in the towel. The actress is back in the thick of tinseltown action. On Monday, she began shooting for her upcoming film ‘No One Killed Jessica’ in Delhi. The shooting was held at a farmhouse in Chatarpur. Rani reportedly shot a long 20-minute sequence without a hitch. The movie also stars Vidya Balan as Jessica Lall’s sister Sabrina who fought relentlessly for justice for her sister’s murder. Directed by Rajkumar Gupta of Aamir fame, the film is based on the murder of Delhi model Jessica Lall in 1999 and the long legal battle to get justice for her. The shooting is likely to be held at a TV channel studio in the coming days. Besides this film, Rani is also slated to act in the celluloid adaptation of Salman Rushdie’s novel ‘Midnight’s Children’ to be directed by Deepa Mehta.

Суть в том, что Рани Мукерджи возвращается. После суперпровала "Dil Bole Hadippa'' в прошлом году, Рани вернулась. В понедельник, она начала съёмки в новом фильме "‘No One Killed Jessica" в Дели. Съёмки были проведены в сельском доме в Чатарпуре.Рани по сообщениям снималась в длинной 20-минутке без каких-либо заминок. В кино также играет главную роль Видья Балан,сестру
Джессики Лал - Сабрину, которая пыталась добиться справедливости из-за убийства своей сестры.
Директор Раджкумар Гупта, говорил, что этот фильм основан на убийстве модели Джессики Лал в 1999 и долгое сражение в юридической сфере, чтобы добиться правосудия в ней.
Съёмки будут проведены в телевизионной студии на канале в ближайшие дни.
Помимо этого фильма, Рани также задействована в съёмках фильма "Дети полуночи" Салмана Рушди,директора Дипы Мехты.

Перевод:Heera

 Отправлено: 17.02.10 16:23. Заголовок: Heera СПАСИБО ОГРОМ..

Heera СПАСИБО ОГРОМНОЕ
Heera пишет:

цитата:

суперпровала

Даже и если фильм Рани будет хитом то СМИ напишет флоп,уже достали
Кстати она же отказалась от съёмок в Детях полуночи,неужели она там снимается,если да то очень хорошо,но я думаю что нет

 Отправлено: 17.02.10 16:44. Заголовок: alsush пишет: Кстат..

alsush пишет:

цитата:

Кстати она же отказалась от съёмок в Детях полуночи,неужели она там снимается

Вот и я не пойму, если она отказалась от съёмок, как же она там может сниматься

 Отправлено: 17.02.10 18:09. Заголовок: Heera пишет: Вот и ..

Heera пишет:

цитата:

Вот и я не пойму, если она отказалась от съёмок, как же она там может сниматься

а может она не отказала? а это всего лишь слухи были

 Отправлено: 17.02.10 18:28. Заголовок: Карино4ка пишет: а ..

Карино4ка пишет:

цитата:

а может она не отказала? а это всего лишь слухи были

Возможно ты права, опять слухи
Когда же Раничка будет сниматься в фильме.

 Отправлено: 17.02.10 18:47. Заголовок: Heera пишет: Когда ..

Heera пишет:

цитата:

Когда же Раничка будет сниматься в фильме

Она же начала съемки над фильмом "‘No One Killed Jessica"