Отправлено: 30.04.08 18:13. Заголовок: Новости из жизни Рани - 2

Последние новости из жизни нашей Рани

[взломанный сайт]




ВНИМАНИЕ:
На форуме присудствуют статьи собственного перевода. Полное или частичное копирование информации без указания автора перевода строго запрещается.

 Отправлено: 19.01.10 05:08. Заголовок: спосибо за перевод h..

спасибо за перевод

 Отправлено: 19.01.10 11:35. Заголовок: Карино4ка пишет: сп..

Карино4ка пишет:

цитата:

спасибо за перевод

Не за что, всё для вас

 Отправлено: 20.01.10 19:31. Заголовок: Sisterly love lost b..

Sisterly love lost between Vidya and Rani?

Скрытый текст

20th January 2010 04:00 PM Filmmaker Deepa Mehta desired to work with Vidya Balan and had plans of casting her in a comic-venture paired opposite R. Madhavan two years ago. However, due to some reasons, the plan didn’t work out. She now wants to work with Vidya on the adaptation of Salman Rushdie’s book, ‘Midnight’s Children’. Vidya even liked the script as well the role a lot. But, another catch has come up. Deepa wants Vidya to play Rani Mukherji’s sister in the film. And that is exactly where the problem lies because neither of two actresses wants to work with the other. The animosity between Vidya and Rani goes back to when Pradeep Sarkar cast Rani in Laaga Chunari Mein Daag. Sarkar had earlier made Parineeta with Vidya and made her a household name. But when he chose Rani over Vidya for his next film, Vidya was left shocked. While she had nothing bad to say about Sarkar, she was clearly hurt. Deepa, who has no idea about any of this, still wants both of them to work together. Now who will turn the other down first? Will it be Vidya? Will it be Rani? Only time will tell. -Sampurn Media

Будет ли сестринская любовь между Видьей и Рани?
20 января 2010

Кинопроизводитель Дипа Мехта желала работать с Видьей Баллан и планировала взять её с кастинга на комическую роль, чтоб она сыграла вместе с Р. Мадхаваном два года назад. Однако, из-за некоторых причин, поработать с ней не удавалось.
Она теперь хочет сново попробовать поработать с Видьей, по книги Салмана Рушди "Дети Полуночи".

Видье даже понравился оригинал и также предложенная ей роль. Но, проблема подошла неожиданно.
Дипа хочет, чтобы Видья в фильме играла сестру Рани Мукерджи.
И это точно, но есть проблема, в том что ни одна из двух актрис не хочет работать друг с другом.

Враждебность между Видьей и Рани возвращается к тому, когда Прадип Саркар взял на роль Рани в фильм "Украденная невинность". Саркар ранее снял фильм "Ангел любви" с Видьей и сделал ее имя, известным каждой семье.
Но когда он предпочел Рани Видье для своего следующего фильма, Видья была в недоумении.
В то время как у нее не было ничего плохо, чтобы она могла сказать о Саркаре, ей явно причинили этим боль.

Дипа, кто понятия не имеет об этом инцинденте, все еще хочет, чтобы они обе сотрудничали.
Кто первый сделает шаг к примирению? Или это будет Видья? Или это будет Рани? Только время покажет.

СМИ-Sampurn

перевод: Heera

 Отправлено: 21.01.10 01:45. Заголовок: Милая спасибо за пер..

Милая спасибо за переводы
Надеюсь Рани согласится на эту роль, а то у нее вообще нет ни каких проектов.

 Отправлено: 21.01.10 18:15. Заголовок: Карино4ка пишет: Ми..

Карино4ка пишет:

цитата:

Милая спасибо за переводы

Всё для вас

Карино4ка пишет:

цитата:

Надеюсь Рани согласится на эту роль,

Я очень на это надеюсь, а то и правда не слышно о её заявках на новые фильмы.

 Отправлено: 21.01.10 19:25. Заголовок: 21/01/10 Рани Мукхе..

21/01/10

Рани Мукхерджи ищет работу .....

Источники сообщают, что Рани отправила пробные заявки на участие в фильмах кинопродюсерам вне лагеря Яш Радж Фильмс, несмотря на ее личные отношения с компанией. Актриса, которые сделала свои три последних фильма Laaga Chunari Mein Daag, Thoda Pyaar Thoda Magic и Dil Bole Hadippa с Яш Радж Фильмс, теперь рассматривает возможность наладить отношения со внешними продюсерами.

Подтверждено, что Рани будет замечена в важной роли в фильме компании UTV Spotboy’s - "No One Killed Jessica". Видья Балан также исполнит роль в этом фильме, основанную на персонаже Сабрины Лалл, сестре Джессики, в то время как Рани, по сообщениям исполнит роль журналиста. Режиссером выступит Раджкумар Гупта (до этого он снял "Aamir"), съемки намечены на середину февраля.

Причина, почему Рани делает этот проект, потому что она была взволнована аспектом съемок в триллере. "No One Killed Jessica" о центральной политической власти в Нью-Дели.

Источники из продюсерской компании колеблются говорить о сюжете, но посвященные лица сообщают, что Рани была взволнована, когда они сказали ей, что этот фильм предлагает вполне достаточные возможности для двух главных актрис, героини которых находятся в неустанном преследовании правосудия, мобилизируя всю нацию.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 21.01.10 20:42. Заголовок: бацик пишет: Рани М..

бацик пишет:

цитата:

Рани Мукхерджи ищет работу .....

давно пара, я очень рада

 Отправлено: 23.01.10 00:13. Заголовок: Ура http://yoursmil..

Ура
Скоро начнутся съемки фильма. Рани и Видья дали согласие

 Отправлено: 23.01.10 00:44. Заголовок: Карино4ка пишет: Ск..

Карино4ка пишет:

цитата:

Скоро начнутся съемки фильма. Рани и Видья дали согласие

Надеюсь Рани в главной роли... или хотя бы в значимой

 Отправлено: 23.01.10 00:50. Заголовок: Jaany пишет: Надеюс..

Jaany пишет:

цитата:

Надеюсь Рани в главной роли... или хотя бы в значимой

да, они оба в главной роли