Отправлено: 30.04.08 18:13. Заголовок: Новости из жизни Рани - 3

Последние новости из жизни нашей Рани

[взломанный сайт]




ВНИМАНИЕ:
На форуме присудствуют статьи собственного перевода. Полное или частичное копирование информации без указания автора перевода строго запрещается.

 Отправлено: 09.03.10 18:24. Заголовок: alsush пишет: Почем..

alsush пишет:

цитата:

Почему Рани так изменилась?

Мне кажется, что она не выходит на свет из-за сплетен, которые с декабря начились появлятся (хотя она им сто раз говорила, что это не правда), все равно СМИ не как не понимают, и пишут всякую чуж, вот 2 месяца назад прочитала, что она беременна..........
Если честно, я бы тоже не куда не выходила, после таких слухов
Ну вот же не давно она была на шоу Карана, выглядела прекрасно.

 Отправлено: 09.03.10 15:21. Заголовок: Ну это чушь конечно ..

Ну это чушь конечно же!!!!
Еслибы она замкнулась то она бы и не снималась бы в фильме,но то что она не появляется нигде то это да,это уже слишком,нигде не появляется
Завтра ведь кинофестиваль какой то престижный,если она и там не будет то я даже не знаю да и в Мельбрне и Сиднее открытие кинотеатра и там она взяли фильм Хадиппу как начинающей и Рани с .Анурангом Сингхом если она и там не будет то я скорее всего поверю в эту статью

 Отправлено: 10.03.10 16:50. Заголовок: Pitching for peace ..

Pitching for peace
Born into Mumbai film royalty, Rani Mukherjee finds fame a lot of fun, writes Alison Barclay

WHEN the actor known as the Queen of Bollywood took off from Mumbai for Melbourne yesterday, warnings about violence against Indians rang in her ears. But not for a minute did Rani Mukherjee consider staying home.

Retrospective: (above) Rani Mukherjee’s films feature in the Indian Film Festival.

‘‘The way I look at it, in any big communities around the world, the majority of people are peace-loving and only a minor group believes in hatred and is bad, basically,’’ says the guest of the Indian Film Festival, which opens today. ‘‘I hear the sad stories about attacks on Indians, but it’s only a minority. I’m going to ask the majority of Australians to speak up against the people who want to spread hatred.

‘‘Anyway, this (festival) was decided a long time back. To cancel this program and my visit would only be immature and harmful.’’

The 30-plus films in this year’s IFF include a Rani Retrospective of six of her best, plus her latest, Dil Bole Hadippa, which opens the festival tonight. Though Bollywood is noted for flamboyant escapism, many of Mukherjee’s films are tough tales, with heroines who are poor, disabled or thwarted by stubborn tradition.

‘‘The films I enjoyed doing the most are Black and Bunty Aur Babli,’’ she says, naming two in the retrospective.

‘‘Black is about a blind girl, Michelle, who comes out very victorious.

‘‘It gave me a great feeling of strength because it talked about the fact that nothing is lost in the world. If you want to achieve something you have to have passion and put your mind to it. It really uplifts my spirit when I watch it.

‘‘And Bunty, because it’s the story of two kids who come from a very small town to the big city to follow their dream. Reality really hits them. But it’s also the fact that if you are a good person you can use the good opportunities and leave the bad.’’

In Dil Bole Hadippa (Heart Goes Hooray), Mukherjee’s small-town girl wants to play big-league cricket. The role prompted a strict regimen of yoga and, yes, cricket, which she learned from scratch.

‘‘It’s hard to pick up a sport at this age, but I had to do it because once I’d taken on the script there was no turning back,’’ she says.

‘‘Cricket is a very interesting game; it’s more to do with technique than muscle power. I think more women should be encouraged to play this game. When I started preparing for this film I met a lot of girls who played fantastic cricket. It’s just that they aren’t as publicised as the men.’’

Born in 1978, Mukherjee landed a superb Bollywood pedigree: her father Ram is a cofounder of Filmalaya Studios, her brother a director and producer, her mother a singer and her aunt and cousin actors. Her uncommon beauty, of raven hair and clear golden eyes, proved very cinemagenic. But she worked hard for her star billing.

‘‘My dad said, ‘This industry is quite a tough place because people respect you only if you have success; if you don’t have success they won’t look at you again. You need to have your feet on the ground so you don’t get too excited by the success you do have, or too depressed if you have a failure’ . . . I think I’m doing all right now.’’

Indeed, Mukherjee wears her fame lightly, and likes to be approached by fans.

‘‘That is something I really like about fame, being able to bring a smile to someone’s face and make them happy.’’ Good fun, too, are the gossip mags. ‘‘It is quite entertaining to know my life through people and to know an aspect of my life that doesn’t exist for me,’’ she says of chatter about her supposed romances.

‘‘You know, in fact, I am going to marry but I don’t know when.

‘‘People have been speculating about my marriage for the last three or four years. But they still haven’t been able to set a date. I guess that it is in the hands of God.’’

 Отправлено: 11.03.10 19:04. Заголовок: alsush пишет: Pitch..

alsush пишет:

цитата:

Pitching for peace.

Преподносит для мира.
Родившаяся в Мумбае , Рани Мукерджи находит свою известность-забавой, пишет Элисон Барклей.

КОГДА актриса, известная как Королева Болливуда, вчера вылетела из Мумбая в Мельбурн, предупреждения о насилии над индусами звучали в её ушах. Но не в течение минуты Рани Мукерджи покинула свой дом.

Перспектива: (берите выше) фильмы Рани Мукерджи покажут на индийском Кинофестивале.

"Метод, которым я смотрю на это, в любых больших сообществах во всем мире, большинстве людей миролюбивы, и только незначительная часть верит в ненависть и очень плохая, в основном," - говорит гость индийского Кинофестиваля, который открывается сегодня. "Я слышу грустные истории о нападениях на индусов, но таких - меньшинство. Я собираюсь попросить, чтобы большинство Австралийцев говорило против людей, которые распространяют ненависть.

"Так или иначе, этот (фестиваль) был решен очень давно. Отменить эту программу и моё посещение на нём,было бы неуместно и некрасиво."

30-ка плюс фильмы в IFF этого года включают лучшие фильмы Рани перспективные шесть, плюс её последний Dil Bole Hadippa, который открывает фестиваль сегодня вечером. Хотя Болливуд известен ярким уклоненим от действительности, многие из фильмов Мукерджи - жесткие рассказы, с героинями, которые плохи, про инвалидов или мешающий нормальной традиции.

"Фильмы, которые мне нравятся больше всего, являются "Тьма" и "Банти и Бабли"," - говорит она, называя два самых важных.

Фильм "Тьма" о слепой девочке, Мишель, который стал в своё время очень великим.

"Это дало мне большую силу духа, потому что это говорило о том факте, что ничто не потеряно в этом мире. Если Вы хотите достигнуть чего-то, то Вы должны иметь желание и обратить всё своё внимание на это. Это действительно поднимает мой дух, когда я делаю это.

"И Банти, потому что это - история двух подротков, которые приезжают из очень маленького города в большой, чтобы следовать за своей мечтой. Действительность очень сильно поражает их. Но это - тот же факт, что, если Вы - хороший человек, то можете использовать свои хорошие возможности и оставить плохие."

В "Dil Bole Hadippa" (Сердце Говорит Играй), провинциальная девчока (Мукерджи) хочет играть в крикет главной лиги. Роль обязывала заняться йогой и, да, крикет, который она изучила с нуля.

"Трудно заниматься спортом в таком возрасте, но я должна была сделать это, потому что, как только я взяла сценарий обратной дороги не было ," -говорит она.

"Крикет - очень интересная игра; это больше, чем просто владеть техникой и иметь силу. Я думаю, что больше женщин должно быть привлечено играть в эту игру. Когда я начала готовиться к этому фильму, я встретила много девушек, которые играли в крикет просто фантастически. Это только оттого, что они столь не похожи на мужчин."

Родившаяся в 1978, Mукерджи имеет великую династию: её отец Рам - основатель Filmalaya Studios её брат директор и продюсер, её мать певица, тётя и кузина-актрисы. Её необычная красота, черные как ворон волосы и ясные золотые глаза, она доказала это кинематографу. Но она упорно трудилась для своей актёрской карьеры.

"Мой папа сказал,что ‘Эта промышленность - весьма жесткое место, потому что люди уважают Вас, только если Вы имеете успех; если Вы не будете иметь успеха, то они на Вас даже не взглянут. Вы должны твёрдо стоять на ногах,что бы не было причин для беспокойства на успех, и быть подавленным, если у Вас будет отказ’... Я думаю, что я сейчас всё делаю правильно."

Действительно, Mукерджи известна не так давно, и любит всегда контактировать(общаться) с поклонниками.

"Это - действительно так, я как известная актриса рада, что способна принести кому то улыбку - любому человеку и сделать их счастливыми." Хорошее настроение, также, является сплетней для обсуждения. "Это весьма интересно, чтобы знать мою жизнь через людей и знать аспект моей жизни, которая не существует для меня,"- -говорит она относительно болтовни о её выдуманных романах.

"Вы знаете, конечно, я собираюсь пожениться, но я не знаю когда.

"Люди размышляли о моем браке в течение прошедших трех или четырех лет. Но они были не в состоянии назначить дату.Я думаю, что это находится в руках Бога."

Перевод: Heera

Скрытый текст

второй текст если успею сегодня, если нет-завтра

 Отправлено: 10.03.10 18:46. Заголовок: Pitching for peace ..

Pitching for peace

Born into Mumbai film royalty, Rani Mukherjee finds fame a lot of fun, writes Alison Barclay

WHEN the actor known as the Queen of Bollywood took off from Mumbai for Melbourne yesterday, warnings about violence against Indians rang in her ears. But not for a minute did Rani Mukherjee consider staying home.

Retrospective: (above) Rani Mukherjee’s films feature in the Indian Film Festival.

‘‘The way I look at it, in any big communities around the world, the majority of people are peace-loving and only a minor group believes in hatred and is bad, basically,’’ says the guest of the Indian Film Festival, which opens today. ‘‘I hear the sad stories about attacks on Indians, but it’s only a minority. I’m going to ask the majority of Australians to speak up against the people who want to spread hatred.

‘‘Anyway, this (festival) was decided a long time back. To cancel this program and my visit would only be immature and harmful.’’

The 30-plus films in this year’s IFF include a Rani Retrospective of six of her best, plus her latest, Dil Bole Hadippa, which opens the festival tonight. Though Bollywood is noted for flamboyant escapism, many of Mukherjee’s films are tough tales, with heroines who are poor, disabled or thwarted by stubborn tradition.

‘‘The films I enjoyed doing the most are Black and Bunty Aur Babli,’’ she says, naming two in the retrospective.

‘‘Black is about a blind girl, Michelle, who comes out very victorious.

‘‘It gave me a great feeling of strength because it talked about the fact that nothing is lost in the world. If you want to achieve something you have to have passion and put your mind to it. It really uplifts my spirit when I watch it.

‘‘And Bunty, because it’s the story of two kids who come from a very small town to the big city to follow their dream. Reality really hits them. But it’s also the fact that if you are a good person you can use the good opportunities and leave the bad.’’

In Dil Bole Hadippa (Heart Goes Hooray), Mukherjee’s small-town girl wants to play big-league cricket. The role prompted a strict regimen of yoga and, yes, cricket, which she learned from scratch.

‘‘It’s hard to pick up a sport at this age, but I had to do it because once I’d taken on the script there was no turning back,’’ she says.

‘‘Cricket is a very interesting game; it’s more to do with technique than muscle power. I think more women should be encouraged to play this game. When I started preparing for this film I met a lot of girls who played fantastic cricket. It’s just that they aren’t as publicised as the men.’’

Born in 1978, Mukherjee landed a superb Bollywood pedigree: her father Ram is a cofounder of Filmalaya Studios, her brother a director and producer, her mother a singer and her aunt and cousin actors. Her uncommon beauty, of raven hair and clear golden eyes, proved very cinemagenic. But she worked hard for her star billing.

‘‘My dad said, ‘This industry is quite a tough place because people respect you only if you have success; if you don’t have success they won’t look at you again. You need to have your feet on the ground so you don’t get too excited by the success you do have, or too depressed if you have a failure’ . . . I think I’m doing all right now.’’

Indeed, Mukherjee wears her fame lightly, and likes to be approached by fans.

‘‘That is something I really like about fame, being able to bring a smile to someone’s face and make them happy.’’ Good fun, too, are the gossip mags. ‘‘It is quite entertaining to know my life through people and to know an aspect of my life that doesn’t exist for me,’’ she says of chatter about her supposed romances.

‘‘You know, in fact, I am going to marry but I don’t know when.

‘‘People have been speculating about my marriage for the last three or four years. But they still haven’t been able to set a date. I guess that it is in the hands of God.’’

 Отправлено: 10.03.10 18:47. Заголовок: No politics here, ju..

No politics here, just culture, says the Queen of Bollywood

Michael Bodey From: The Australian March 11, 2010 12:00AM

AS she arrived, people stood. When she sat, her subjects surged forward to take pictures.

Any doubts about Rani Mukherjee's status as the current "Queen of Bollywood" were allayed when she landed in Melbourne yesterday to open the Indian Film Festival.

And with regal poise, Mukherjee dismissed any notion her visit, with a number of other Indian filmmakers, was in any way political.

"No, from the way I look at it in my career and the way I've turned out in my life, I've kept away from all politics because in India it's very easy to get (involved) with the political stuff," she said.

The Indian Film Festival, which screens in Melbourne, Sydney, Perth and New Zealand in coming weeks, opens as relations between India and Australia have been strained by several violent attacks on Indians living in Melbourne and after the closure of some learning institutions left many international students stranded and out of pocket.

"We are coming here to promote our movies culturally," said Mukherjee, the 31-year-old star of Bunty Aur Babi, Hum Tum and Black. "We are here for the larger number of Australians who love our cinema. We are (here) for the Indians and the Asian communities who watch our movies, so we are here for a greater cause."

"Just a few people who believe in hatred -- we can't kowtow to them," she added.

Indian Film Festival director Mitu Bhowmick Lange said the festival had "made a conscious attempt to be like a cultural bridge between the two countries".

Free screenings of Bollywood hits this week at Melbourne's Federation Square are largely targeted at Indian students. Organisers expect thousands to attend.

"We are doing this so that . . . not only our Indian students but international students can bring their friends, bring their beanbags and just make a night of it and watch these great films under the stars," she said.

Rajkumar Hirani, the director of 3 Idiots, reported to be the highest-grossing Bollywood film of all time, said some of his peers asked him if he felt safe visiting Australia. "You can't generalise and say that a country is against us," Hirani said

"The incidents are sad but one wouldn't like to say that every person, every Australian, walking down the street is against Indians.

"These types of incidents happen in India also."

 Отправлено: 12.03.10 19:39. Заголовок: elle пишет: No poli..

elle пишет:

цитата:

No politics here, just culture, says the Queen of Bollywood

Здесь нет политики, здесь только культура, говорит Королева Болливуда.

Майкл Боди: австралиец, 11 марта 2010 12:00.

ТОЛЬКО-ТОЛЬКО она прибыла на фестиваль, а люди уже стояли. Когда она сидела, её поклонники наклонились вперед, чтобы сфотографировать её.

Любые сомнения относительно статуса Рани Мукерджи того, что она "Королева Болливуда" были развеяны, когда она приземлилась в Мельбурне вчера, чтобы открыть индийский Кинофестиваль.

И с королевским статусом Мукерджи,она отклонила все встречи со многими другими индийскими кинопроизводителями, это было в любом случае политическим шагом.

"Нет, я смотрю вперед на свою карьеру и как круто изменилась моя жизнь, я держусь подальше от всей политики, потому что в Индии очень легко быть (вовлеченным) в политические сплетни,"- сказала она.

Индийский Кинофестиваль, который покажут на экранах в Мельбурне, Сиднее, Перте и Новой Зеландии в ближайшие недели будет открыт, поскольку отношения между Индией и Австралией были напряженными из-за нападения на индусов, живущих в Мельбурне и после того, как некоторые учреждения закрыли после долгого изучения, оставило много международных студентов в недоумении.

"Мы приезжаем сюда, чтобы продвинуть наши кинофильмы без конфликтов," сказала Мукерджи, 31-летняя звезда "Банти и Бабли","Ты и Я" и "Тьмы". "Мы здесь в большей мере из-за Австралийцев, которые любят наше кино. А так же для индусов из азиатских сообществ, которые смотрят наше кино, таким образом мы здесь только по этой причине."

"Только несколько человек, которые верят в ненависть - мы не можем им льстить," -добавила она.

Индийский режиссёр Кинофестиваля Миту Бхоумик Ландж сказал, что фестиваль "сделал осознанную попытку вести переговоры между этими двумя странами".

Свободный отсев хитов Болливуда на этой неделе в Квадрате Федерации Мельбурна в значительной степени предназначен для индийских студентов. Организаторы ожидают, что тысячи человек будут следить за этим мероприятием.

"Мы делаем это для того, чтобы... не только наши индийские студенты, но и международные студенты могли сообщить об этом своим друзьям, и только ночью посмотреть эти великие фильмы под звёздами"-сказала она.

Раджкумар Хирани, режиссёр "3 Идиотов", сообщил о своём высоком получении отзывов о фильме Болливуда этого времени, сказали некоторые из его ассистентов,и спросили его, чувтствовал ли он себя в безопасности, посещая Австралию."Вы не можете утверждать, что страна против нас," -сказал Хирани.

"Грустно осознавать,что никто не хочет говорить о том, что каждый человек, каждый австралиец, идя по улице был против индусов."

"Такие инциденты случаются и в Индии."

Перевод: Heera

 Отправлено: 14.03.10 18:13. Заголовок: Heera спасибо за пер..

Heera спасибо за перевод

 Отправлено: 14.03.10 23:30. Заголовок: Veronika пишет: Hee..

Veronika пишет:

цитата:

Heera спасибо за перевод

Пожалуйста, Veronika

 Отправлено: 14.03.10 23:59. Заголовок: Rani Mukherjee Hot V..

Rani Mukherjee Hot Videos Surface
March 14th, 2010

MUMBAI, India (GaeaTimes.com)- Noted Bollywood actress Rani Mukherjee has become the popular topic of search in the Web after her films have been selected to be shown in the Indian Film Festival 2010 taking place in New Zealand and Australia. The award winning actress has become extremely selective about her movies and usually does one movie per year. Irrespective of the fate of the movies at the box office, she is rated as one of the top notch actresses the country has ever produced. Her films have been selected for showing in the Rani Mukherjee Retrospective section in the film festival. Since the announcement has been made, the hot videos of the actress have started doing the rounds in the web.

Rani Mukherjee is often referred to as the queen of Bollywood and the critics have always acknowledged her versatile acting skills. The films of the actress that have been selected to be screened at the Indian Film Festival 2010 include hits like ‘Bunty Aur Bably’, ‘Kabhi Alvida Na Kehna’, ‘Saathiya’ and ‘Black’. The festival is taking place at Auckland, Perth, Sydney and Melbourne. The actress is 31 years old but from the hot videos of the actor that are available in the web, it is hard to guess her age.

Rani Mukherjee has acted in a plethora of roles in her career and her performance in ‘Black’ has got her much critical acclaim. Her last few movies like ‘Dil Bole Hadippa’ and ‘Thoda Pyaar Thoda Magic’ have not done too well commercially but she continues to be in the top league of Bollywood actresses. Her hot videos continue to charm the fans of the actress.