Отправлено: 30.04.08 18:13. Заголовок: Новости из жизни Рани - 3

Последние новости из жизни нашей Рани

[взломанный сайт]




ВНИМАНИЕ:
На форуме присудствуют статьи собственного перевода. Полное или частичное копирование информации без указания автора перевода строго запрещается.

 Отправлено: 03.03.10 15:59. Заголовок: Veronika пишет: Ran..

Veronika пишет:

цитата:

Rani Mukherji to shoot in Malaysia

Рани Мукхерджи будет сниматься в Малайзии
Болливудская актриса Рани Мукхерджи будет сниматься в романтическом фильме в Куала-Лампуре, в Малайзии.
Ментри Бесар, глава правительства государства, которое расположено в 500 км к северо-востоку от национальной столицы, сказал, что его правительство "взволновано, что Болливуд выбрал Куала-Лампур как место для съемок". Это может увеличить наплыв туристов.
Он также сказал, что он встретился с продюсером фильма и читал сценарий. Но он не назвал имена других актеров.
"Продюсерский дом раскроет список актеров и актрис, включая другие детали на пресс-конференции перед началом съемок, " сказал он.

 Отправлено: 03.03.10 14:53. Заголовок: Rani to do special a..

Rani to do special appearance in brother's film

There were speculations earlier whether Rani Mukherjee would ever be a part of her brother Raja Mukherjee’s first film as a producer Life Isse Gale Laga Le. The film is directed by Yogesh Pagare and Adhyayan Suman is playing the lead role. But now sources claim that Rani has agreed to do a special appearance in the film. Sources inform that Rani will definitely be a part of the film and will have a special and vital appearance in the film. When asked about it Raja had refused to divulge to reveal any details and informed us that Rani’s good wishes and support was there for her family in all their ventures. Rani has Rajkumar Gupta’s No One Killed Jessica on her hands. So, she has decided to make in an appearance in her brothers film for visibility. The film also stars Divya Dutta, Sushant Singh, Aushima Sawhney, Rishi, Rahul Dev. Life - Ise Gale Laga Le is a reverse journey from death to life. After the success of Raaz Adhyayan Suman plays an interesting character in this movie. The filming will be shot mainly in and around Mumbai.

 Отправлено: 03.03.10 18:31. Заголовок: alsush пишет: Rani ..

alsush пишет:

цитата:

Rani to do special appearance in brother's film

Рани появится в фильме брата.

Ранее предполагалось, будет ли Рани Мукерджи когда-нибудь частью первого фильма своего брата Раджи как продюссера "Life Isse Gale Laga Le". Режиссёр фильма Yogesh Pagare и Адьян Суман играют ведущие роли. Но теперь источники утверждают, что Рани согласилась сняться в фильме.Источники сообщают, что Рани определенно точно будет частью фильма и будет иметь свою роль.Когда спросили об этом Раджу,то он отказался от того, чтобы рассказывать какие-либо детали фильма и сообщил, что вся её семья поддержала её и пожелала ей удачи.Фильм Раджкумара Гупты "No One Killed Jessica" у Рани в руках. Так, она решила сняться в фильме своего брата для видимости. Фильм также имеет звёзд Дивью Датту,Сушанта Синга,Aushima Sawhney,Риши,Рахула Дев. "Life - Ise Gale Laga Le" является путешествием от смерти до жизни. После успеха фильма "Raaz" Адьян Суман играет интересный характер героя в этом кино. Съемки будут проходить непосредственно около Мумбая.

 Отправлено: 03.03.10 14:54. Заголовок: Rani to do special a..

Rani to do special appearance in brother's film

There were speculations earlier whether Rani Mukherjee would ever be a part of her brother Raja Mukherjee’s first film as a producer Life Isse Gale Laga Le. The film is directed by Yogesh Pagare and Adhyayan Suman is playing the lead role. But now sources claim that Rani has agreed to do a special appearance in the film. Sources inform that Rani will definitely be a part of the film and will have a special and vital appearance in the film. When asked about it Raja had refused to divulge to reveal any details and informed us that Rani’s good wishes and support was there for her family in all their ventures. Rani has Rajkumar Gupta’s No One Killed Jessica on her hands. So, she has decided to make in an appearance in her brothers film for visibility. The film also stars Divya Dutta, Sushant Singh, Aushima Sawhney, Rishi, Rahul Dev. Life - Ise Gale Laga Le is a reverse journey from death to life. After the success of Raaz Adhyayan Suman plays an interesting character in this movie. The filming will be shot mainly in and around Mumbai.

 Отправлено: 03.03.10 16:33. Заголовок: alsush за перевод h..

alsush за перевод

 Отправлено: 06.03.10 14:27. Заголовок: He came along like a..

He came along like a magician and transformed Bollywood’s two classic actresses’ wardrobe from boring to being bold and beautiful! The two said actresses are Rani Mukerjee and Vidya Balan and their magician is ace fashion designer Sabyasachi Mukherjee.

Initially trashed for their jaded fashion sense, Rani and Vidya now get featured as the most stylish Indian actresses across the media. We thus decided to ask Sabya who amongst the two is better when we bumped into him on day one of Lakme Fashion Week’10 in Mumbai. Sabya has also designed clothes for both Rani and Vidya in their forthcoming film together ‘No one killed Jessica’.

“I’ll always choose Rani over Viyda. Rani gave me a chance in Black when I was a no one and I am quite loyal that ways. I even won a National award for the same! Rani and I are Bengalis, love fish curry and bond over bitching about people in Bengali”, said Sabya with a smile.

Adding about Vidya he said, “Vidya is a beautiful Indian woman. I made her realize she should wear what suits her personality instead of following trends. We both love books and films so we are good friends too but Rani will always be a priority.”

So does that mean we will see Rani in Sabya’s forthcoming film as a director? “Nothing has been decided as yet. I am in my scripting stage. I am very moody. You may not see any known face in my film too” said the designer who calls a spade a spade.

Talking about his collection at the Lakme fashion week which got tremendous response, Sabya said, “It was something I should have showcased 4 years ago. Underwear showing is not Sabya but I did it because I don’t play to the gallery anymore. I don’t care what my critics say. I wanted to do what I never did before - Bohemian - Retro mix n match collection. I was getting jaded and I felt like rediscovering myself. I get a lot of inspiration from the French/ Italian films. The music of my show proved that as they played the theme of Cinema Paradiso, Frida, Evita, Godfather while the models sashayed down the ramp.”

We just loved the collection and the feisty man behind it.

 Отправлено: 07.03.10 18:34. Заголовок: alsush пишет: He ca..

alsush пишет:

цитата:

He came along like a ...

Он пришел как Маг-волшебник и преобразил двух Болливудских актрис, сменив их гардероб на более смелые и красивые наряды! Две актрисы сказали и Рани Мукерджи и Видья Балан,что их преобразил первоклассный модельер Сабьясачи Мукерджи.

Первоначально изменивший их стиль, Рани и Видья теперь самые элегантные индийские актрисы по мнению СМИ. Мы таким образом решили спросить Сабью, кто же среди этих двух дам лучше, когда мы столкнулись с ним в день "Lakme Fashion Week’10" в Мумбаи.
Сабья также проектировал одежду и для Рани и Видьи в их предстоящем совместном фильме "No one killed Jessica".

“Я всегда предпочитал Рани Видье. Рани дала мне шанс в фильме "Black", когда я был никем, и я весьма лоялен в этом вопросе. Я даже выиграл National Аward за это! Рани и я - Бенгальцы, любим рыбу -карри и поэтому не предаём своих людей из Бенгалии”, -сказал Сабья с улыбкой.

Добавил ещё о Видье, -“Видья - красивая индийская женщина. Я заставил ее понять, что она должна носить то, что подходит её индивидуальности и следовать тенденциям. Мы любим книги и фильмы, таким образом мы с ней тоже хорошие друзья, но Рани всегда будет приоритетом для меня.”

И так, это означает, что мы будем видеть Рани в предстоящем фильме Сабьи как режиссёра? “Ничего пока ещё не решено. Я нахожусь в своей стадии. Я очень капризен. Вы можете не увидеть также известное лицо в моем фильме,” -сказал создатель фильма, который называет вещи своими именами.

Говоря о его недельной модной коллекции в Lakme, которая получила огромный успех, Сабья сказал,-“Это было нечто, это должно быть у меня ещё 4 года назад. Показ нижнего белья не моя заслуга, но я сделал это, потому что я не участвую больше на показах. Я не забочусь о том, что говорят мои критики. Я хотел сделать то, что я никогда не делал прежде - коллекцию Bohemian - Retro mix n. Я становился "ненасытным", и испытывал желание вновь открывать себя.Я получаю большое вдохновение от французских / итальянских фильмов. Музыка моего показа доказала, что, поскольку они играли тему Cinema Paradiso, Frida, Evita, Godfather в то время как модели катятся вниз.”

Мы любим только коллекцию и человека стоящего за этим.

Перевод:Heera

 Отправлено: 07.03.10 09:54. Заголовок: So happy that DBH is..

So happy that DBH is getting its due overseas atleast :

After sydney & Melbourne ,it will compete in Tiburon & Taipei Film festival.. smile.gif


Yash Raj Films going places
IndiaGlitz [Saturday, March 06, 2010]

Yash Raj Films, the movie banner that makes a dozen films every year is competing at film festivals world wide. IndiaGlitz uncovers.

Yash Raj Films known for their entertaining family movies are participating at most of the happening film festivals all over the world.

“Roadside Romeo” directed by Jugal Hansraj is selected for the Cairo International Film Festival for Children 2010. The festival is on from March 4th to 11th this year. The festival draws countries from across the globe to take part every year with their best productions and involves children from all over the world in the jury.

The next movie is the highest grossing Yash Raj Film ever, ‘Rab Ne Bana Di Jodi’ directed by Aditya Chopra with superstar Shahrukh Khan in the lead. ‘Rab Ne Bana Di Jodi” will be showcased at the celebrated Okinawa International Movie Festival on March 27, 2010. The festival takes place from March 20-28 in Okinawa, Japan.

Also in the list of movies being shown at film festivals is Kabir Khan’s ‘New York’. ‘New York’ will enter the Off Plus Camera Film Festival - the newest offering in Krakow's noteworthy film festival circuit between the16th and 25th of April.

Finally, it is informed that Rani Mukherjee’s ‘Dil Bole Hadippa’ will compete at the Tiburon International Film Festival (TIFF) on March 24 and The Taipei Golden Horse Film Festival (April 9 – 22, 2010) in the prestigious Competition Section. The Tiburon International Film Festival (TIFF) is an annual event which takes place in Tiburon, California. It is also learnt that ‘Dil Bole Hadippa’ will also be screened at the Indian Film Festival 2010-Bollywood and Beyond. The Indian Film Festival will screen in Sydney, Melbourne, Perth and Auckland after kicking off at Cinema Nova, Melbourne.

Yash Raj Films are surely made with world class standards, and participating at such prestigious events is truly taking Indian cinema to places.

 Отправлено: 08.03.10 19:13. Заголовок: Карино4ка пишет: So..

Карино4ка пишет:

цитата:

So happy that DBH is getting its due overseas atleast :

Настолько счастлива, что DBH получает свою заслуженную награду заграницей:
После Сиднея & Мельбурна, он номинирует в Tiburon & Taipei Film festival.. smile.gif

Yash Raj Films, займёт своё место
IndiaGlitz [суббота, 06 марта 2010]

Yash Raj Films, баннер кино, который каждый год выпускает по нескольку фильмов, номинированы на кинофестивалях по всему миру.
IndiaGlitz раскрывает карты.

Yash Raj Films, известные своими фильмами именно для семейного просмотра, участвуют на большинстве кинофестивалей во всем мире.

Фильм "Roadside Romeo", режиссёр Jugal Hansraj, отобран для Каира на Международный Кинофестиваль для Детей в 2010 году. Фестиваль идет с 4-ого по 11-ое марта сего года. Фестиваль объединяет страны со всех концов земного шара, чтобы принимать участие каждый год со своими лучшими производствами и вовлекает детей со всех континентов в жюри.

Следующее кино - получившее большинство положительных отзывов баннера Yash Raj Films , "Эту пару создал бог", режиссёр Адитья Чопра с актёром Шахрукх Кханом. Этот фильм будет в знаменитой Окинаве на Международном Фестивале Кино 27 марта 2010 года. Фестиваль пройдёт с 20-28 марта в Окинаве, Япония.

Также в списке кинофильмов, показываемых на кинофестивалях будет фильм "Нью-Йорк" Кабира Кхана. "Нью-Йорк" будет представлен на фестивале фильма Off Plus Camera-самый новый на известном кинофестивале Кракова с 16-го по 25-ое апреля.

Наконец, сообщают, что фильм Рани "Dil Bole Hadippa" будет представлен на Tiburon International Film Festival (TIFF) 24 марта и на
The Taipei Golden Horse Film Festival (9 - 22 апреля 2010) в престижной Секции Соревнования. TIFF является ежегодным фестивалем, который проводится в Тибуроне и Калифорнии. И также известно, что "Dil Bole Hadippa" будет также показан на индийском экране 2010-Bollywood и Beyond. Индийский Кинофестиваль пройдёт в Сиднее, Мельбурне, Перте и Окленде после начала в Cinema Nova, в Мельбурне.

Yash Raj Films конечно сделаны с мировыми стандартами, и участвующий в таких престижных событиях действительно
займёт престижные места.

Перевод: Heera

 Отправлено: 07.03.10 10:00. Заголовок: Happy birthday to Ra..

Happy birthday to Rani Mukherjee.
Sunday, March 7, 2010 9:28 AM



Happy birthday to Rani Mukherjee.

The viewers of bollywood films wish happy birthday to Rani Mukherjee on 21st March, 2010. Born on 21st March, 1978, she started her career with the film Raja Ki Ayegi Baraat. She ruled bollywood films from 2002 to 2006. After that all of a sudden her stardom got affected.

She rose to stardom with brilliant performance in Karan Johar’s film Kuch Kuch Hota Hai. She acted opposite Kajol and Shahrukh Khan and superseded both of them in the film. She received the filmfare best supporting actress award for her performance in the film Kuch Kuch Hota Hai. After reaching stardom she acted opposite all the leading stars of bollywood films. Her films Badal and Bichhu opposite Bobby Deol, which involved terrorism and narcotics respectively, did great business. Her film Ghulam opposite Aamir Khan was successful. Her lips in the song “aati kya khandala” were well appreciated.

She got critical acclamation for powerful performance in the film Saathiya opposite Vivek Oberoi. All the songs composed by AR Rehman were super hit and film took Rani Mukherjee’s career to a different dimension. She played significant roles in other films like Nayak opposite Anil Kapoor, Chori Chori Chupke Chupke opposite Salman Khan, Chalte Chalte opposite Shahrukh Khan.

She played the role of her life in Black. In the film she played the character of a blind girl. The entire process rediscovering herself earned her the filmfare award under the category of both best actress and best actress under critic’s choice. Then her combination with Abhishek Bacchan was well received by the viewers. Films like Bunty Aur Bably and Yuva was well received by the viewers. Rani Mukherjee started showing her versatility in any type of role, including the role of surrogate mother, aspiring model, etc.

Her other successful films included Mujhse Dosti Karoge opposite Hrithik Roshan, Veer Zara opposite Shahrukh Khan, Har Dil Jo Pyar Karega opposite Salman Khan, to name a few. Her attachment with the Yash Raj Banner had led to downfall after 2007. None of the films like Thoda Pyar Thoda Magic, Ta Ra Rum Pum, did good business, and Rani Mukherjee lost out of competition with successful actresses of the present period like Katrina Kaif, Kareena Kapoor, Priyanka Chopra, Vidya Balan, etc.

The viewers expect Rani Mukherjee to make come back in character roles because a lot of acting is still left in her, and she has to come out of internal politics of bollywood.