Отправлено: 30.04.08 18:13. Заголовок: Новости из жизни Рани - 3

Последние новости из жизни нашей Рани

[взломанный сайт]




ВНИМАНИЕ:
На форуме присудствуют статьи собственного перевода. Полное или частичное копирование информации без указания автора перевода строго запрещается.

 Отправлено: 25.03.10 21:36. Заголовок: бедные эти знаменито..

бедные эти знаменитости,всюду их узнают,нигде им нескрытса от своих фанатов ,но за то как приятно когда тебя любят столько людей
спасибо за переводы Heera

 Отправлено: 25.03.10 22:06. Заголовок: Карино4ка пишет: He..

Скрытый текст

Карино4ка пишет:  цитата: Heera... alsush пишет:  цитата: спасибо за перевод Veronika пишет:  цитата: спасибо за переводы Heera Пожалуйста, девочки

Veronika пишет:

цитата:

но за то как приятно когда тебя любят столько людей

Это точно, правильно сказала. Многие хотят быть узнаваемыми

 Отправлено: 26.03.10 10:47. Заголовок: Capital gain By Sub..

Capital gain

By Subhash K Jha
Posted On Friday, March 26, 2010 at 02:11:36 AM

Things are bound to be difficult when one has to shoot in crowded areas with actresses as popular as Vidya Balan and Rani Mukerji.

The director of No One Killed Jessica learnt this while shooting with hidden cameras in the bustling lanes of old Delhi. Gupta undertook this security risk despite knowing that shooting with Vidya and Rani as part of a crowd would be entirely different from his experience of shooting with Rajeev Khandelwal in the crowded areas of Mumbai for Aamir.

Rajkumar Gupta said, “By now I’ve learnt the art of putting my characters on the streets for candid shots by shooting with hidden cameras. It was much easier while shooting with Rajeev as he was then only known for his work on television. But who doesn’t know Vidya and Rani?”

“I wanted to shoot on real streets with real people, and that too not in the usual spots like Chandni Chowk. I’m talking about jam-packed areas where cars and vans cannot reach,” he added.

Although the director developed cold feet when the unit secretly reached old Delhi in a van, Rani and Vidya insisted on hopping out to mingle with the crowd. “I don’t know how I’d have managed this shoot if it wasn’t for Vidya and Rani’s insistence that they’d be fine blending in with the crowd. We shot as much as we could, but then people started recognising the two celebrities. That’s when we’d quickly run to the van and flee to another part of old Delhi,” said Rajkumar Gupta.

 Отправлено: 26.03.10 15:23. Заголовок: alsush пишет: Capit..

alsush пишет:

цитата:

Capital gain

Прибыльный капитал.

Subhash K Jha
Пятница, 26 марта 2010 в 2:11:36

Всё не так просто, когда нужно сделать несколько кадров с популярными актрисами, как Видья Балан и Рани Мукерджи.

Режиссёр фильма "No One Killed Jessica" не учёл это, снимая со скрытыми камерами в шумных переулках старого Дели.
Гупта пошёл на рискованый шаг,опираясь на свои знания, снимая Видью и Рани, поскольку часть толпы будет полностью отличаться от его опыта съёмок с Rajeev Khandelwal в переполненных городах Mумбая для фильма "Aamir".

Раджкумар Гупта сказал, - "В настоящее время я изучил как правильно и искустно на улицах снимать быстро со скрытыми камерами. Это оказалось намного легче, снимая с Радживом, поскольку он был тогда только известен своей работой на телевидении. Но кто не знает Видью и Рани?"

"Я хотел снимать на реальных улицах с реальными людьми, и также не в обычных местах, как фильм "Chandni Chowk". Я говорю о тех местах, где автомобили и фургоны не будут нам мешать," - добавил он.

Пока режиссёр разминал замёрзшие ноги, они тайно достигли старого Дели, Рани и Видья настаивали на том, чтобы они смешались с толпой. "Я не знаю, как я управлял бы нашим передвижением, если бы не было Видьи и настойчивости Рани, потому что они прекрасно гармонировали с толпой(влились в неё). Мы снимали столько, сколько мы смогли, но тогда люди начали узнавать эти двух знаменитых актрис. И тогда мы быстро побежали в фургон и в другую часть старого Дели,"-сказал Раджкумар Гупта.

Перевод: Heеra

 Отправлено: 28.03.10 10:23. Заголовок: Heera переведи пожа..

Rani, Vidya shoot in crowd with hidden cameras!


vidya_rani_300Actress Rani Mukherjee and Vidya Balan were made to shoot in jam-packed lanes in old Delhi with hidden cameras to make the scene authentic.


Director of the upcoming flick No One Killed Jessica, Rajkumar Gupta, had done the same thing with Rajeev Khandelwal while shooting for Aamir in Mumbai.


And now he let the actresses Rani and Vidya get down the crowed lanes in Chandi Chowk where the vans wouldn’t reach to shoot for the movie with hidden cameras.


The actresses did some shooting when the people started recognizing them and before the situation could go out of control, they rushed into the van and went to another place on old Delhi.


Well, the actresses deserve appreciation and so the director!

 Отправлено: 28.03.10 18:48. Заголовок: alsush пишет: Rani,..

alsush пишет:

цитата:

Rani, Vidya shoot in crowd with hidden cameras!

Эта та же новость, что я переводила ранее. Про то как они снимали скрытыми камерами(Прибыльный капитал).

 Отправлено: 28.03.10 10:39. Заголовок: Агартала, 27 марта: ..

Агартала, 27 марта: Правительство Трипура решила сделать фильм о Rajarshi, знаменитый роман Рабиндраната Тагора на важный эпизод в истории бывшего княжеского Трипура, по крайней стоимость 2 crore
Объявляя об этом на конференции Зила Южного Трипура в Удайпуре сегодня утром, в районе штаб-квартиры, государственный министр информации и культуры Anil Саркар призвал партийных лидеров расширить всесторонние сотрудничество с предприятием.

"Rajarshi составляет важную главу в истории Трипура и это обязывает нас обеспечить хороший фильм сделанный из темы. Мне уже приходилось иметь обсуждение со звездами Болливуда, как Рани Мукхерджи, Абхишек Баччан и Митхун Чакраборти; и места для съемки в Удайпур, Pilak и Sonamura были выбраны, сказал он.

В Калькутте с режиссером Subir Mandal заключен контракт сроком на предприятии.

Саркар также отметил, что, 2-crore бюджета, установленного для фильма может быть увеличена.

 Отправлено: 28.03.10 12:49. Заголовок: alsush пишет: имет..

alsush пишет:

цитата:

иметь обсуждение со звездами Болливуда, как Рани Мукхерджи

интересно а это правда но я что-то сомневаюсь, что она буде сниматься вмести с Абхишеком

 Отправлено: 28.03.10 14:59. Заголовок: Карино4ка да кто их..

Карино4ка да кто их знает,Абхи во время примьеры фильма РАА сказал,что Рани мой друг и если предложат хороший фильм,то я сыграю вместе с Рани! так что не знаю,да и ведь не факт что они будут играть парочку,даже не сказано что они точно будут там играть,так что ждём!!!

 Отправлено: 28.03.10 16:22. Заголовок: alsush пишет: Карин..

alsush пишет:

цитата:

Карино4ка да кто их знает,Абхи во время примьеры фильма РАА сказал,что Рани мой друг и если предложат хороший фильм,то я сыграю вместе с Рани! так что не знаю,да и ведь не факт что они будут играть парочку,даже не сказано что они точно будут там играть,так что ждём!!!

а я не знала, что он такое говорили буду очень рада, если она и в этом фильме будет сниматься